トランプ大統領は中東政策においてネタニヤフ首相を排除？

イスラエルを訪問しない第二次トランプ政権の外遊

今日の配信の中で、下記記事の訳がどれがどれだかわからなくなってしまって肝心の内容を伝えられなかったので記しておきます。
（今日の動画の前半は薬価の大統領令に関してです）

---

次回の勉強会　資料の関係上、ご予約をお願いします。

東京7月12日(土)　https://liz0712.peatix.com/

札幌6月28日(土)　https://hokkaido0628.peatix.com/

札幌は前売り価格は14日までです。

---

タイトルとサブタイトル

トランプ大統領は中東政策においてネタニヤフ首相を排除している。

関係筋によると、大統領はイスラエル首相がイランに対する軍事行動を推進しているとの主張に不満を抱えているという。

https://www.israelhayom.com/2025/05/08/trump-sidelines-netanyahu-in-middle-east-policy-as-relations-deteriorate/

ドナルド・トランプ米大統領の周辺筋によると、同大統領はベンジャミン・ネタニヤフ首相に失望しているとのことです。ネタニヤフ首相と米国大統領の関係は、双方の失望により、最低潮に達しています。大統領の側近筋によると、大統領はイスラエル首相に対してますます不満を強めているとのことです。

今週初め、ネタニヤフ首相がトランプ大統領に不満を抱いていることをお伝えしました。今、アメリカ大統領も、イスラエルの首相に対して忍耐の限界に達しているようです。トランプ氏に近い 2 人の高官は、イスラエル・ハヨム紙が入手した最近の非公開の会話の中で、トランプ氏はイスラエルを待つことをやめ、ネタニヤフ氏抜きで中東イニシアチブを推進することを決定したと述べました。

情報筋は、大統領は、特にサウジアラビアと湾岸諸国に関して、アメリカの国益を推進すると考える決定を下したいと考えている、と説明しました。イスラエルは、主にサウジアラビアとの国交正常化に関するこれらの措置の一部に参加する予定でした。しかし、トランプ大統領の見解では、ネタニヤフ首相は必要な決定を先延ばししているとの判断に至ったようです。このような状況から、大統領はイスラエルが期待される行動を取るまで待つことを拒否し、イスラエルの参加なしに政策を推進する方針です。

2025年4月7日、米国ワシントン、ホワイトハウスの大統領執務室（オーバルオフィス）で、ドナルド・トランプ米大統領（右）とベンジャミン・ネタニヤフ・イスラエル首相（左）が会談（写真：ケビン・モハット/ロイター）

なお、イスラエルとの国交正常化の一環として、サウジアラビアはガザでの戦争の終結と、「パレスチナ国家の展望」または同様の表現を含むイスラエルの宣言を期待している。この問題を担当するロン・デルマー大臣は、この構想に対する国民の反対と、イスラエル国内におけるこの用語の政治的敏感さを考慮し、イスラエルが将来「パレスチナ国家」の設立に同意する旨の文言を練るために、数多くの時間を費やしてきた。

さらに、トランプ大統領は、ネタニヤフ首相とその陣営が、イランに対する軍事行動を推進するために、国家安全保障担当補佐官のマイク・ウォルツ氏（その後解任）に圧力をかけたとみなしており、これに激怒している。ネタニヤフは、この件が『ワシントン・ポスト』で報じられた後、ウォルツと一度しか話さなかったと主張しました。しかし、トランプは依然として納得していません。

大統領の怒りが、イスラエルがフーシ派との停戦発表から除外され、合意にイスラエルが包含された理由を説明している可能性があります。注目すべき点は、トランプがフーシ派との合意を発表した後も、イスラエルの対米関係を担当する代表者が、ホワイトハウス当局者から24時間にわたり進展に関する情報を得られなかったことです。

イスラエルの除外を超えて、トランプは来週の地域訪問中にイスラエルを訪問する予定はありません。トランプとネタニヤフの間の乖離は、過去24時間で首相と国防相イスラエル・カッツが発表した発言の背景にあるようです。彼らはイスラエルが単独で立ち向かうシナリオを準備していることを示唆しています。スポークスマンから「イスラエルはフーシの脅威に対して単独で戦うことができるか」と問われたネタニヤフは、「私が定めた原則は、イスラエルは自らの力で自衛するということだ」と回答しました。木曜日の朝、カッツ国防相は「イスラエルは、いかなる脅威や敵対勢力に対しても自力で防衛できる 。これは過去多くの挑戦に直面した際にも真実であり、未来においても真実である」と述べました。

この記事は、トランプの大口ドナー、アデルソンのメディア Israel Hayomからの記事です。

ここからは有料記事です。無料でも重要な内容は把握できます。